🇮🇹
Vince Abbracciante (organo e tastiere) e Giovanni Angelini (batteria) si incontrano in un faccia a faccia musicale che fonde suoni acustici ed elettronici in un’esplosione di improvvisazione.

Melodie, armonie, suoni e ritmi si alternano senza sosta, creando scenari sonori minimali che si contrappongono a ritmiche infuocate, voci campionate da trasmissioni radiofoniche internazionali si trasformano in rapper urbani senza tempo e senza luogo.
I sintetizzatori aprono le porte a un’ambientazione futuristica, onirica, trasportando l’ascoltatore in un mondo di suoni nuovi e inesplorati; le note del pianoforte, creativamente elaborate, creano un contrasto suggestivo, richiamando alla mente la terra e la sua bellezza naturale.
Le percussioni sottolineano e assecondano i vari momenti musicali, creando un ritmo incalzante che tiene l’ascoltatore incollato alla sedia. All’improvviso, l’organo irrompe sulla scena con scorribande funky che infuocano l’atmosfera, il ritmo si accelera, il groove diventa irresistibile e il pubblico viene travolto da un’ondata di energia contagiosa.
È un viaggio musicale che attraversa diverse dimensioni, dalla terra al cielo, dalla quiete all’estasi.

Face to Face è un’esperienza musicale unica e coinvolgente, un viaggio senza confini che esplora le infinite possibilità del suono.

Vince Abbracciante – organo, tastiere, efx
Giovanni Angelini – batteria, percussioni, efx

🇬🇧
Piero Piccioni was one of the most important composers of soundtracks for Italian cinema, capable of ranging between different musical genres, with a predilection for jazz. His music accompanied the images of such directors as Antonioni, Rosi, Monicelli, Sordi, Bertolucci and many others, creating unforgettable atmospheres and evocative melodies.

To celebrate his musical genius, three talented musicians, with a shared passion for cinema, decided to reinterpret some of his most significant compositions, arranging them in a jazz/modern key and resulting in an original and engaging project that highlights both the versatility and originality of the great Maestro’s compositions and the trio’s performing skills.

Vince Abbracciante, considered the rising star of the accordion in Italy (Italian Jazz Dictionary 2014), will be the leader of the trio, which will feature alongside him a truly exceptional rhythm section with Nicola Di Camillo on bass and double bass and Giovanni Angelini on drums. The trio has, in addition, a special guest performer: Fabrizio Bosso on trumpet.

Fabrizio Bosso is one of the most important and talented trumpet players on the Italian and international scene, with a career full of collaborations with renowned artists. His trumpet will enhance the harmonies and nuances of Piccioni’s music, creating an intense and vibrant dialogue with Abbracciante’s accordion.

The concert will be a musical journey through Italian pop culture, through the masterpieces of Piero Piccioni, retracing the most significant stages of his career, going through films such as Fumo di Londra, La decima vittima, Amore mio aiutami, Bello onesto emigrato in Australia, C’era una volta, Un italiano in America and many others.
A great opportunity to enjoy an exciting show, where jazz once again meets cinema creating a unique atmosphere through truly timeless melodies and the talent of four great musicians.

Vince Abbracciante – accordion
Nicola Di Camillo – bass guitar
Giovanni Angelini – drums
feat.
Fabrizio Bosso – trumpet

🇪🇸
Piero Piccioni fue uno de los más importantes compositores de bandas sonoras para el cine italiano, capaz de oscilar entre distintos géneros musicales, con predilección por el jazz. Su música acompañó las imágenes de directores de la talla de Antonioni, Rosi, Monicelli, Sordi, Bertolucci y muchos otros, creando atmósferas inolvidables y melodías evocadoras.

Para celebrar su genio musical, tres músicos de talento, con una pasión común por el cine, decidieron reinterpretar algunas de sus composiciones más significativas, arreglándolas en clave de jazz/moderno y creando un proyecto original y atractivo que pone de relieve tanto la versatilidad y originalidad de las composiciones del gran Maestro como las habilidades interpretativas del trío.

Vince Abbracciante, considerado la estrella emergente del acordeón en Italia (Diccionario Italiano de Jazz 2014), será el líder del trío que verá a su lado una sección rítmica realmente excepcional con Nicola Di Camillo al bajo y contrabajo y Giovanni Angelini a la batería. El trío cuenta además con un ilustre invitado: Fabrizio Bosso a la trompeta.

Fabrizio Bosso es uno de los trompetistas más importantes y talentosos de la escena italiana e internacional, con una carrera llena de colaboraciones con artistas de renombre. Su trompeta realzará las armonías y matices de la música de Piccioni, creando un diálogo intenso y vibrante con el acordeón de Abbracciante.

El concierto será un viaje musical por la cultura pop italiana, a través de las obras de Piero Piccioni, recorriendo las etapas más significativas de su carrera, incluyendo películas como Fumo di Londra, La decima vittima, Amore mio aiutami, Bello onesto emigrato in Australia, C’era una volta, Un italiano in America y muchas otras.
Una gran oportunidad para disfrutar de un espectáculo emocionante, donde el jazz se encuentra con el cine una vez más, creando una atmósfera única a través de melodías verdaderamente atemporales y el talento de cuatro grandes músicos.

Vince Abbracciante – acordeón
Nicola Di Camillo – bajo
Giovanni Angelini – batería
feat.
Fabrizio Bosso – trompeta

🇫🇷
Piero Piccioni a été l’un des plus importants compositeurs de bandes sonores pour le cinéma italien, capable de passer d’un genre musical à l’autre, avec une prédilection pour le jazz. Sa musique a accompagné les images de réalisateurs de la trempe d’Antonioni, Rosi, Monicelli, Sordi, Bertolucci et bien d’autres, créant des atmosphères inoubliables et des mélodies évocatrices.

Pour célébrer son génie musical, trois musiciens talentueux, animés d’une passion commune pour le cinéma, ont décidé de réinterpréter certaines de ses compositions les plus significatives, en les arrangeant dans une tonalité jazz/moderne et en créant un projet original et captivant qui met en évidence à la fois la polyvalence et l’originalité des compositions du grand maestro et les talents d’interprète du trio.

Vince Abbracciante, considéré comme l’étoile montante de l’accordéon en Italie (Italian Jazz Dictionary 2014), sera le leader du trio qui aura à ses côtés une section rythmique exceptionnelle avec Nicola Di Camillo à la basse et à la contrebasse et Giovanni Angelini à la batterie. Le trio compte également un illustre invité : Fabrizio Bosso à la trompette.

Fabrizio Bosso est l’un des trompettistes les plus importants et les plus talentueux de la scène italienne et internationale, avec une carrière riche en collaborations avec des artistes de renom. Sa trompette rehaussera les harmonies et les nuances de la musique de Piccioni, créant un dialogue intense et vibrant avec l’accordéon d’Abbracciante.

Le concert sera un voyage musical dans la culture pop italienne, à travers les œuvres de Piero Piccioni, retraçant les étapes les plus significatives de sa carrière, y compris des films tels que Fumo di Londra, La decima vittima, Amore mio aiutami, Bello onesto emigrato in Australia, C’era una volta, Un italiano in America et bien d’autres.
Une excellente occasion d’assister à un spectacle passionnant,
où le jazz rencontre une fois de plus le cinéma, créant une atmosphère unique grâce à des mélodies intemporelles et au talent de quatre grands musiciens.

Vince Abbracciante – accordéon
Nicola Di Camillo – basse
Giovanni Angelini – batterie
feat.
Fabrizio Bosso – trompette