SUDESTRIO
🇮🇹
Il Sudestrio nasce nel 2012 in seno alla registrazione del disco “Whispers” del batterista Fabio Accardi, il cui fulcro centrale è proprio costituito dalla fisarmonica di Vince Abbracciante e dal contrabbasso di Giorgio Vendola.
I tre musicisti hanno l’abilità di riuscire a fondere i loro strumenti in un suono unico e compatto, una visione musicale condivisa da tanti anni di collaborazioni artistiche, perennemente alla ricerca dell’emozione musicale mista alla raffinatezza espressiva.
Il repertorio è costituito in gran parte da composizioni originali che si ispirano all’immaginario sonoro dei tre artisti “Sudestini”, fatto di jazz, tango, colonne sonore, esprimendo appieno la loro “Pugliesità”. Non mancano incursioni e rielaborazioni di brani scritti da grandi maestri della musica brasiliana come: Edu Lobo, Jobim, Milton Nascimento, Chico Buarque, Egberto Gismonti, Hermeto Pascoal.
Il nome del gruppo è un omaggio alla musica del nordest del Brasile, culla di una grande tradizione musicale e, in particolare, di fisarmonicisti. Il trio vuole raccontare che il suo Sud (est), come il nord (est) brasiliano, è terra ricca di culture, di tradizioni, di arte, di idee e di musica.
🇬🇧
Sudestrio begins in 2012 as part of the recording of the album “Whispers” by drummer Fabio Accardi, where the central fulcrum is constituted by the accordion of Vince Abbracciante and the double bass of Giorgio Vendola.
The three musicians have the ability to blend their instruments into a single and compact sound, a musical vision shared by many years of artistic collaborations, perpetually in search of musical emotion mixed with expressive refinement.
The repertoire is largely made up of original compositions inspired by the sound idea of the three artists, made up of jazz, tango, soundtracks, fully expressing their belonging to Puglia. There are also some arrangements of songs written by great masters of Brazilian music such as: Edu Lobo, Jobim, Milton Nascimento, Chico Buarque, Egberto Gismonti, Hermeto Pascoal.
The group’s name is a tribute to the music of northeastern Brazil, which is home to a great musical tradition and, in particular, to accordionists. The trio wants to tell that its South (East), like the Brazilian North (East), is a land rich in cultures, traditions, art, ideas and music.
🇪🇸
Sudestrio se formó en 2012 como parte de la grabación del álbum ‘Whispers’ del baterista Fabio Accardi, cuyo núcleo es el acordeón de Vince Abbracciante y el contrabajo de Giorgio Vendola.
Los tres músicos tienen la capacidad de fusionar sus instrumentos en un sonido único y compacto, una visión musical compartida por muchos años de colaboración artística, perpetuamente en busca de la emoción musical mezclada con el refinamiento expresivo.
El repertorio se compone en gran parte de composiciones originales inspiradas en el imaginario sonoro de los tres artistas “Sudestini”, a base de jazz, tango, bandas sonoras, que expresan plenamente su “Pugliesità”. No faltan incursiones y reelaboraciones de piezas escritas por grandes maestros de la música brasileña como: Edu Lobo, Jobim, Milton Nascimento, Chico Buarque, Egberto Gismonti, Hermeto Pascoal.
El nombre del grupo es un homenaje a la música del nordeste de Brasil, cuna de una gran tradición musical y, en particular, de acordeonistas. El trío quiere contar que su Sur (Este), como el Norte (Este) brasileño, es una tierra rica en culturas, tradiciones, arte, ideas y música.
🇫🇷
Sudestrio s’est formé en 2012 dans le cadre de l’enregistrement de l’album “Whispers” du batteur Fabio Accardi, dont le noyau est l’accordéon de Vince Abbracciante et la contrebasse de Giorgio Vendola.
Les trois musiciens ont la capacité de fusionner leurs instruments en un son unique et compact, une vision musicale partagée par de nombreuses années de collaboration artistique, perpétuellement à la recherche de l’émotion musicale mêlée au raffinement expressif.
Le répertoire se compose en grande partie de compositions originales inspirées par l’imagerie sonore des trois artistes ‘Sudestini’, composées de jazz, de tango, de bandes sonores, exprimant pleinement leur ‘Pugliesità’. Les incursions et réélaborations de morceaux écrits par de grands maîtres de la musique brésilienne tels que : Edu Lobo, Jobim, Milton Nascimento, Chico Buarque, Egberto Gismonti, Hermeto Pascoal.
Le nom du groupe est un hommage à la musique du nord-est du Brésil, berceau d’une grande tradition musicale et, en particulier, des accordéonistes. Le trio veut dire que son Sud (Est), comme le Nord (Est) brésilien, est une terre riche en cultures, en traditions, en art, en idées et en musique.