JAVIER GIROTTO &
VINCE ABBRACCIANTE
Javier Girotto: soprano & baritone sax, flute
Vince Abbracciante: accordion
🇮🇹
Non è certo la prima volta che il jazz e le tradizioni argentine s’innamorano fino a finire in un abbraccio vigoroso, simile a un tango impetuoso e improvviso.
Non è neanche la prima volta che la fisarmonica, strumento popolare (se si puo dire) che porta nel suo corpo l’eco di un misto di tutti i folclori del mondo, s’imbaldanzisce per uscire con delizia dal suo universo tradizionale.
Ma l’italiano Vince Abbracciante (giovane nuovo talento della fisarmonica) e l’argentino Javier Girotto, lirici e molto melodici, cercando sempre conversazioni intimiste coni loro strumenti, hanno la sensibilità e il talento di alzare questo esercizio di «stile» al più alto grado di compimento estetico e di poesia sentimentale.
Insieme i due artisti propongono una musica originale, regalando «nuovi ponti tra il jazz, il folclore, il tango», Improvvisazione libera e scrittura neoclassica con stralci malinconici e passionali, raffinatezza espressiva del loro universo musicale che si rivolge tanto all’anima quanto al pensiero introspettivo.
Il duo si è formato nel 2015 e nel 2021 l’etichetta discografica Dodicilune ha pubblicato il loro primo album dal titolo “Santuario”.
“Santuario” ha ricevuto l’ORPHEUS AWARD come migliore produzione jazz del 2021 ed è stato selezionato dalla rivista JAZZIT tra i migliori 100 dischi del 2021.
🇬🇧
It is certainly not the first time that jazz and Argentine traditions have fallen in love until ending up in a vigorous embrace, similar to an impetuous and sudden tango.
It is not even the first time that the accordion, a popular instrument (if it can be said) that carries in its body the echo of a mixture of all the folklores of the world, is exalted to leave its traditional universe with delight.
But the Italian Vince Abbracciante (young new accordion talent) and the Argentine Javier Girotto, lyrical and very melodic, always looking for intimate conversations with their instruments, have the sensitivity and talent to raise this exercise of “style” to the highest degree of aesthetic fulfillment and sentimental poetry.
Together the two artists propose original music, giving “new bridges between jazz, folklore, tango”, free improvisation and neoclassical writing with melancholy and passionate excerpts, expressive refinement of their musical universe that talks as mach the soul and the introspective thinking.
The duo started in 2015 and in 2021 the Dodicilune record label released their first album entitled “Santuario”.
“Santuario” received the ORPHEUS AWARD as the best jazz production of 2021 and was selected by JAZZIT magazine among the best 100 records of 2021.
🇪🇸
No es la primera vez que el jazz y las tradiciones argentinas se enamoran y terminan en un sólido abrazo, similar a un tango impetuoso y repentino.
No es tampoco la primera vez que el acordeón, instrumento popular que lleva en su cuerpo el eco de todos los folclores del mundo, se anima a salir de su universo tradicional.
Pero el italiano Vince Abbracciante y el argentino Javier Girotto, líricos y melódicos, en una continua conversación íntima, tienen la sensibilidad y el talento de elevar este ejercicio de “estilo” a su grado más alto de cumplimiento estético y de poesía sentimental.
Juntos, los dos artistas proponen una música original, ofreciendo “nuevos puentes entre el jazz, el folclore y el tango”, improvisación libre y escritura neoclásica con extractos melancólicos y sutileza expresiva de un universo musical que se dirige tanto al alma como al pensamiento introspectivo.
El dúo se formó en 2015 y en 2021 el sello discográfico Dodicilune publicó su primer álbum titulado ‘Santuario’.
“Santuario” recibió el PREMIO ORPHEUS como la mejor producción de jazz de 2021 y fue seleccionado por la revista JAZZIT como uno de los 100 mejores discos de 2021.
🇫🇷
Ce n’est certainement pas la première fois que le jazz et les traditions argentines tombent amoureux et se retrouvent dans une étreinte vigoureuse, semblable à un tango impétueux et soudain.
Ce n’est pas non plus la première fois que l’accordéon, un instrument populaire (si l’on peut dire) qui porte dans son corps les échos d’un mélange de toutes les traditions folkloriques du monde, s’est enhardi à sortir avec délectation de son univers traditionnel.
Mais l’Italien Vince Abbracciante (jeune talent de l’accordéon) et l’Argentin Javier Girotto, lyrique et très mélodique, toujours à la recherche de conversations intimistes avec leurs instruments, ont la sensibilité et le talent pour porter cet exercice de “style” au plus haut degré de l’épanouissement esthétique et de la poésie sentimentale.
Ensemble, les deux artistes proposent une musique originale, offrant ” de nouvelles passerelles entre le jazz, le folklore, le tango “, l’improvisation libre et l’écriture néoclassique avec des extraits mélancoliques et passionnés, le raffinement expressif de leur univers musical qui s’adresse à l’âme autant qu’à l’introspection.
Le duo s’est formé en 2015 et en 2021 le label Dodicilune a sorti leur premier album intitulé ‘Santuario’.
“Santuario” a reçu l’ORPHEUS AWARD en tant que meilleure production jazz de 2021 et a été sélectionné par le magazine JAZZIT comme l’un des 100 meilleurs disques de 2021.
